Translator / Traductor

Buscar este blog

jueves, 9 de diciembre de 2010

EL MUNDO NO ES TAN SIMPLE... [A. Pérez Reverte]

El mundo no es tan simple como quieren hacernos creer. Los contornos son imprecisos, los matices cuentan. Nada es blanco o negro; el mal puede ser un disfraz del bien o la belleza, y viceversa, sin que una cosa excluya la otra. Un ser humano puede amar y traicionar a la persona amada, sin que por eso pierda realidad su sentimiento. Se puede ser padre, hermano, hijo y amante al mismo tiempo; víctima y verdugo...
La vida es una aventura incierta en un paisaje difuso de límites en contínuo movimiento, donde las fronteras son artificiales; donde todo puede acabar y empezar de nuevo a cada instante, o terminar de golpe, como un hachazo inesperado para siempre jamás. Donde la única realidad absoluta, compacta, indiscutible y definitiva es la muerte. Donde sólo somos un pequeño relámpago enre dos noches eternas y donde tenemos muy poco tiempo. Además, la vida es una sucesión de hechos que se encadenan unos a otros, a veces sin que medie la voluntad.

A. PÉREZ REVERTE - Fragmento de la tabla de Flandes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario